Carta del Centro de Estudiantes Internacionales con Visa F-1 y F-2

Bienvenidos al Centro de Estudiantes Internacionales del Colegio del Sur de Nevada (CSN). Nos sentimos honrados de trabajar con estudiantes internacionales con visas F-1 y F-2. Nuestros estudiantes internacionales son parte integral de la comunidad de CSN y enriquecen nuestra institución.

A través del Centro, estudiantes F-1 y F-2 aprenden sobre los programas de estudio de CSN y de cómo solicitar admisión a nuestra institución. También reciben asistencia para inscribirse en las clases y disfrutan de un gran apoyo académico para completar sus estudios y graduarse. El personal del Centro está comprometido con los más altos estándares de ayuda académica para asegurar que cada estudiante internacional pueda lograr metas educativas, personales, y profesionales.

A todos los estudiantes internacionales se les requiere registrarse para clases en su primer semestre con la guía de un asesor/consejero de estudiantes internacionales. También en su primer semestre los estudiantes internacionales tienen que tomar la Clase de Éxito del Estudiante Internacional que dura cinco semanas.

Cumplimiento de Inmigración: El Colegio del Sur de Nevada (CSN) está registrada como una institución SEVP [Student Exchange Visitor Program] y opera según los reglamentos del Departamento de Seguridad Nacional [Department of Homeland Security]. Como tal, CSN está obligada a monitorear y reportar cada 21 días el status de sus estudiantes internacionales F-1. Bajo la ley 8CDR214, a los Oficiales Designados de la Escuela (DSO) de CSN se les requiere notificar a los estudiantes internacionales F-1 de los siguientes requerimientos necesarios para mantener el status de su visa de estudiante:

1. Debe registrarse y tomar un mínimo de 12 créditos cada semestre a menos que el DSO de la institución autorice un número distinto de créditos.  Al menos 9 de estos créditos deben ser en persona o cursos híbridos.
2. El 75% de las clases en las que el estudiante está inscrito deben ser requisitos para el grado académico declarado.
3. El estudiante internacional debe progresar hacia su programa declarado al:
   1. Completar con éxito su programa académico declarado dentro de las fechas indicadas en su Certificado de Elegibilidad I-20.
   2. El estudiante registrado en más de 30% de cursos fuera de los requisitos de su programa académico declarado no estará progresando de la manera requerida.
4. De acuerdo con el Reglamento de Probatoria y Suspensión Académica [Academic Probation and Suspension Policy], los estudiantes internacionales deben mantener un promedio académico acumulado de no menos de 2.0 GPA. Los estudiantes que están suspendidos pueden estar sujetos a la terminación de su estatus de emigración.
5. Los estudiantes internacionales deben reportar los cambios de domicilio y declaración de programa académico a su DSO  dentro de 10 días a partir del cambio.

Admisión de Estudiantes Internacionales: CSN da la bienvenida a estudiantes de todo el mundo que quieran solicitar admisión a través del Centro Internacional. 
La siguiente lista ofrece las cuatro opciones que existen para ser admitido a CSN como estudiante internacional según la calificación mínima requerida en el examen de dominio del Inglés:

• Programa de Carrera/ Titulo Asociado – TOEFL iBT 61 (o equivalente a TOEFL)
• Programa de Certificado – TOEFL iBT 61 (o equivalente a TOEFL)
• Programa de Desarrollo Secuencial – TOEFL iBT 52
• Programa ESL – no se requiere calificación de dominio del inglés

Proceso de Solicitud: Para solicitar admisión, los estudiantes deben presentar lo siguiente:

1. Completar la solicitud para estudiantes internacionales en línea y subir todos los documentos requeridos.
2. Pagar una cuota de solicitud no reembolsable de $45. Se paga $25 al momento de solicitar y otros $20 al momento de inscripción.
3. Comprobante del dominio del inglés.

4. Diploma o Expediente Académico de Secundaria. Los diplomas y expedientes académicos internacionales deben ser certificados y traducidos al Inglés para verificar su equivalencia en comparación con los EE. UU.. El Diploma o expediente académico debe incluir el nombre completo del estudiante y la fecha de graduación.
5. Una Declaración Personal describiendo las metas de educación, el campo de estudio previsto, y la razón por la cual quieres asistir a CSN.
6. Un Comprobante de Apoyo Financiero: CSN requiere una carta oficial o estado de cuenta bancario con fecha cercana a de tu solicitud, demostrando fondos disponibles para cubrir los gastos de un año. Las cuotas están sujetas a cambio sin previo aviso.

**(Incluye semestres de otoño y primavera)

1. Si tú recibes ayuda financiera de gobierno, una beca, o aceptas un préstamo de estudiante de tu país de origen, debes presentar un documento original verificando esos fondos. Las cantidades mencionadas son lo mínimo que se requiera para mantener a un estudiante.
2. Los estudiantes internacionales que entran a EE. UU. con visas de estudiantes no se consideran residentes del estado para propósitos de colegiatura. CSN no puede ofrecer ayuda financiera federal a estudiantes internacionales.

7. Carta de Patrocinador: Los estudiantes internacionales que no pagan por su propia educación deben presentar una carta de patrocinador(es) firmada por la(s) persona(s) que pagarán los costos estimados en la lista de arriba.
8. Copia de la página del pasaporte con la foto del estudiante.
9. Enviar Formulario de Opciones – Disponible en: www.csn.edu/ic-admission.

Admisión de Transferencia de Estudiante Internacional: Los estudiantes F-1 que se transfieren a CSN de otras instituciones en EE.UU. deben proporcionar los siguientes documentos de inmigración además de los puntos 1 a 9:

10. Copia de la página de la visa F-1
11. Copia de llegada I-94 en línea/registro de salida o tarjeta I-94 de papel original
12. Copia del Formulario I-20 vigente
13. Formulario de Transferencia indicando tu fecha de liberación SEVIS. El Formulario de Transferencia está disponible en: www.csn.edu/ic-admission.

Cambio de Estado de la Visa de No-Inmigrante: Si estás actualmente en los EE. UU. con una visa que no es la F-1, por favor comunícate con al Centro Internacional de Estudiantes de CSN para instrucciones. Un Oficial Escolar Designado determinará si eres elegible para un cambio de estado.

Estudiantes Internacionales Readmitidos y de Regreso: A los estudiantes internacionales se les considera “que regresan” si han asistido a CSN en el pasado con una I-20 CSN.

Examen de Nivel por Tipo de Admisión:

• Los estudiantes admitidos en un Programa de Carrera o Certificado tomarán el examen de nivel Accuplacer de  Matemáticas y la guía de colocación de inglés.
• Los estudiantes admitidos en un Programa ESL tomarán el examen de Inglés como Segundo Idioma (ESL).

Excepción: Los estudiantes admitidos con una calificación TOEFL iBT de 71 o más alta son elegibles para inscribirse en ENG 110 sin tomar la guía de colocación de inglés.
Seguro de Salud Internacional Obligatorio: A todos los estudiantes internacionales admitidos se les requiere mantener una póliza de seguro de salud válida mientras estén inscritos en CSN. El seguro es obligatorio y se ofrece a través de USI Insurance Services. Visita la página web del proveedor https://csn.myahpcare.com/ para información de costo, beneficios, reclamaciones y más. El cuido dental y de la vista no se incluyen en este plan.